今天小编为你介绍一下日本留学关于托福考试方面的知识,有意向赴日留学的同学要认真看哦!
《寒武纪大爆炸》是一篇动物类文章,在这篇文章中有3个长难句和大家一起分析。不管是哪篇托福考试文章,在读长难句的时候首先率先步要看清这句话的逻辑是什么,也就是说几个分句之间的关系是什么。是转折、并列、因果、假设、让步还是类比等。在找到逻辑之后,将长难句分成几个部分,在每个部分中将主语、谓语抓出,这样基本上就能比较快速地读懂长难句。
首先看率先句:At one time, the animals present in these fossil beds were assigned to various modern animal groups, but most paleontologists now agree that all Tommotian fossils represent unique body forms that arose in the early Cambrian period and disappeared before the end of the period, leaving no descendants in modern animal groups. 率先步看这句当中的逻辑关系,发现是转折(but)关系,由此将句子分成了两部分,A部分主语the animals,后置定语present in these fossil beds修饰animals,谓语were assigned to,宾语modern animal groups。B部分主语paleontologists,谓语agree,宾语从句that引导,其中主语Tfossils,谓语represent,宾语body forms,后面接了由that引导的定语从句解释forms。因此,整句话的翻译是:在一段时间内,人们认为这些化石中的动物分化出了各种各样的现代动物。但是古生物学家们现在却认为所有的Tommotian化石都仅代表在寒武纪初期出现但到寒武纪结束时就消失了的特别生物。所以它们没有在现在动物中留下任何后代。
更多日本留学http://jp.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝日本留学网