今天小编为你介绍一下日本留学关于味增汤的故事,有意向赴日留学的同学要认真看哦!
むかしむかし、とうふとおみそは、けんかばかりしていました。
很久很久以前,豆腐和酱尽吵架。
ある时、とうふがおみそに言いました。「あなたはいつも黒い色をしていて、しかもベタベタで変な匂い。おかげでわたしの白い体まで汚れて、臭くなるではありませんか」
有一次,豆腐这样对酱说道:“你总是黑漆漆的,而且还黏糊糊得散发着一股奇怪的味道。我洁白的身体也被你弄脏弄臭了不是吗?”
すると、おみそが怒って言い返しました。「何だと!おれのどこが臭いものか。それに人间はこの匂いが好きで、毎日みそ汁にして饮むじゃないか!だいたい、お前はいくら色が白くても、全然味がないじゃないか!」
酱听了之后愤愤而言:“说什么呢!我哪里臭了。而且人类还很喜欢这个味道,每天做成味增汤来喝呢!倒是你,就算再白,也是一点味道都没有!”
更多日本留学http://jp.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝日本留学网