蔚蓝官网 首页 | 国家列表 | G-center
日本大学院留学图片
日本G30/SGU
英语授课项目

日本留学考试360度无死角掌握敬语之社内敬语

    今天小编为你介绍一下日本留学关于日本留学考试方面的知识,有意向赴日留学的同学要认真看哦!

 

 

日本留学,留学考试

 

1、  部長,私の説明がわかりますか。             (误)

 

   部長,私の説明がご理解いただけたでしょうか。      (正)

 

使用上面的错误说法,会使局外人觉得:问题大概过难了吧!部长真笨,理解不了。

 

年轻的职员如果在给部长的报告前面加上「おわかりになりますか」这样的话,部长会因此而恼怒。这是因为「わかる」这个词含有能力欠佳的意思。就是说「わかりますか」这句话是问对方有没有这个理解能力。并且,用在这里往往被认为这是在影射部长的能力低下。

 

在这种情况下,通常要说「これでよろしいでしょうか」(这样,行不行?)或

更多日本留学http://jp.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝日本留学网

姓名:
联系方式:
免费咨询
  • 286
  • 0
分享到:
标签:
您可能还想看
×
免费获取留学方案>