中国留学生在日本求职时的苦恼

日本新华侨报日前刊文称，在日本大城市的地铁站里，大街上，饭店里，如果看见有年轻人身穿黑色西装，束着黑色头发，背着黑色的挎包，穿着黑色的皮鞋，只有那衬衫是白色的，就基本可以断定：那是走在求职路上的学生。其实，中国留学生在日本求职的时候，有着一种令人难以观察到的“服装苦恼”。这可以说是一种文化冲突，也可以说是一种文化交融。

文章摘编如下：

1980年前后右，日本的百货店和服装行业把求职活动期间穿着的服饰定为“recruit suit”。此后，日本的时尚杂志，求职网站，也开始纷纷刊登教给求职者如何化妆，如何梳理发型的文章。就连刘海应在哪个位置分开，马尾扎在后脑什么高度，口红擦什么颜色，都是有规定的。在一些与求职相关的“攻略”里，还会专门给出如何挑选西服、衬衫、领带、鞋子和皮包的建议。

此前，求职者还可以按照不同职种的特点，在服装上有各种深浅颜色的选择。从2006年开始，“黑色”成为求职过程中服饰的主流颜色。在求职过程中，头发必须染成全黑色，就连勉强能表现沉稳的深咖啡色，也是会在面试过程中被大大减分的。太多的规定让中国留学生们难免困惑。一位中国留学生开玩笑说，“我就是不想把我这一头帅气的深黄色头发染成黑色！面试官若问我头发怎么回事，我就直接说我营养不良！”

笔者注意到，当参加大型的针对外国留学生的招聘会时，虽然大家都穿着一身黑色西装，白色衬衫，但总是有一些小细节与日本学生有所不同，比如背着一般出行时用的皮包，黑色但带有多余装饰的高跟鞋，绑的过高的马尾辫，没有化妆的脸……这也许是中国留学生各自在尽力遵守日本求职礼仪规范，尽力融入这份文化的过程中，心中所想保留的一点点的自我。而这种“抵抗”，也许也来自对于日本社会这种高度死板统一做法的无法理解。

而日本学生知道，求职活动的场合，并不是一个让人展现个性的场合，相对于外观，应该让自己的“内在”获得关注而得到面试官公平的判断和对待。在求职者外观近乎一致的情况下，面试官的注意力就会更加集中在“谈话的内容”，这样做还节约了挑选衣服的时间和购买高价衣物的钱。

中国留学生在日本求职时的苦恼

中国留学生则很难认同这样的看法。一位27岁的中国留学生对笔者说，“如果我自己能够搭配合理，这也许是可以给我加分的，这说明我了解面试时如何穿着得体，也算是个人修养的一部分，我希望在这一点上可以得到肯定。另外，服饰是一个人性格的体现，面试官也可以由此作出判断。”

还有一位中国留学生说，“规定穿什么西服勉强可以理解，为何连配备的包，鞋，甚至是发型，妆容都有规定。每次看着按这些规定照做后自己的模样，反而自信心全无，都不认识镜子里这个人是谁，面试时难以正常发挥。”

更有一位中国留学生这样说：“我特别讨厌穿着那全黑色的正装，特别是参加大型招聘会的时候。看着所有的人都和自己穿着同样的衣服，拿着几乎同样的包，那是一件太恐怖的事情。乌泱泱一大面，单看背影，像一大群乌鸦似的。”

这样看来，中国留学生在日本求职的时候，有着一种令人难以观察到的“服装苦恼”。这可以说是一种文化冲突，也可以说是一种文化交融。这种冲突与交融不是用简单的是非来进行评判的，它恰恰促进了一种深层次的相互理解和认识。或许，这也是海外留学的意义所在吧。

更多日本留学http://jp.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝日本留学网