今天小编为你介绍一下日本留学关于日本留学生活方面的知识，有意向赴日留学的同学要认真看哦！

    汉字圈包括了中日韩三个国家，扩大范围的话，越南也可归入汉字圈。发源于中国的汉字影响着汉字圈各国的历史与文化，而它自身也入乡随俗，不断地经历变迁，比如汉语词“学生”的使用范围，中日韩越各有不同。

    中学生か高校生のころ、区立図書館で自分の身分を用紙に記入する時に、欄にある「学生」を○で囲みながら、何か得意に感じると同時に、後ろめたさのようなものが残った。高校生も「学生」の範疇に含むことが一般にはある。「学生証」を持ち、「学生服」を着ているものの、現実にはまだ大学生ではないことに悔しい思いさえ抱いた覚えがある。

    不知是初中还是高中的时候，每在区立图书馆填写自己的身份时，我用“○”圈上栏内的“学生”时，感到一阵得意的同时也不免有些不安。一般来说，高中生也包括在“学生”的范畴内。持有“学生证”，穿着“学生服”，然而实际上却并不是大学生，记得那时还觉得很不甘心。

    日本では、教育関係の法令で、幼稚園児は「幼児」、小学生は「児童」、中学?高校生は「生徒」、大学生（高専などを含む）は「学生」と、それぞれに呼称が定められている。明治初期においては、小学生から大学生までを「student」などの訳語として「生徒」と称したこともあった。さらに学制以前に溯れば、種々の教育機関で学ぶ者を「學生」と書いて「ガクショウ」（ガクシヤウ?ガクソウ）と呼んでいた。

    在日本，根据教育相关法规，幼儿园的孩子称为“幼児”，小学生称“児童”，初中高中学生称作“生徒”，大学生（包括专科生）称作“学生”，各自都有固定的

更多日本留学http://jp.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝日本留学网