今天小编为你介绍一下日本留学文化方面的知识，有意向赴日留学的同学要认真看哦！

    中文里有许多关于母亲的称呼，每一个称呼都寄托了人们不一样的感情，日语中亦是如此。对于日语学习者来说，特别常听到的应该是“お母さん”和“お袋”这两个吧。那么，这些称呼到底是怎么来的呢？

    皆さんは、自分の母親を呼ぶときの呼称は何ですか。「おかあさん」でしょうか。「おふくろ」でしょうか。「ママ」とか「マミー」のかたもいますか？「おかあさん」が一番多いでしょうかね。この「おかあさん」という呼称ですが、今では普通ですが、時代劇とか大河ドラマでは、聞かないですよね。江や茶々が「お市」に対して「おかあさん～！！」なんて言っていませんでしたよね。確か「母上」だったかと???。

大家都是怎么称呼自己母亲的呢？是“おかあさん（妈妈）”，还是“おふくろ（妈、娘）”？是不是也有人会叫“ママ（妈妈）”或者“マミー（妈咪）”呢？我们用的特别多的可能还是“おかあさん”这个词。虽说这称呼在当今社会非常普遍，但在时代剧或者大河剧里听不到吧。阿江、茶茶她们没有对着“阿市夫人”喊“妈妈~！！”对吧。我记得应该是“母亲大人”……

お母さん（おかあさん）

更多日本留学http://jp.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝日本留学网