今天小编为你介绍一下日本留学关于日本留学考试方面的知识,有意向赴日留学的同学要认真看哦!
1、川上商事営業部各位様 (误)
川上商事営業部各位 (正)
有关公事文书上的复数称呼,很多人使用「(会員)各位様」或「各位殿」这样的表达方式。将「各位」与「様」、「殿」搭配使用。这其实不妥,因为这样使用就变成了双重敬语。
「各位」是「皆様」、「皆様方」的意思。只用「各位」就足以表示尊敬了。所以不必画蛇添足,再加上个「様」或「殿」了。如果写信者是女性,特别好用「皆様」、「皆様方」这样的称谓,对方看后会对写信者产生温柔的印象。
更多日本留学http://jp.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝日本留学网