今天小编为你介绍一下日本留学考试方面的知识，有意向赴日留学的同学要认真看哦！

    你在学习日语的过程中是不是也分不清这两个语法呢？明明翻译起来都是差不多的。在日语中有很多这样的词，常常让我们觉得很困扰。但是只要掌握了方法以及常练习，一切困难都会迎刃而解的～今天我们就来看一下这两个语法到底有什么不同～

「～ましょうか」和「～ませんか」都有表示邀请对方一起做某事的意思，语感上却有点差异。一般邀请他人时，可使用「行きましょうか」或「行きませんか」，但是「行きませんか」表示更积极的态度，所以非常想和对方一起同行时，应使用「一緒に行きませんか」。相反，「一緒に行きましょうか」虽然也表示邀请对方一起去，但它的前提是自己和对方都有要去的意愿时使用。如：

　   食事に行きましょうか。（いつも一緒に食事をしている同僚などに）

   因此用「～ませんか」时表现出积极询问的态度，用「～ましょうか」时则表示对方和自己都有相同的意愿。不仅如此，「～ませんか」以否定的形式提出疑问，语气更柔和，更多地考虑了对方的情绪，对方想拒绝时也不会有很大的顾虑。如：

更多日本留学http://jp.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝日本留学网